cestovanie do Bulharska

Doklady na vstup, tranzit a pobyt občanov SR nepresahujúci 3 mesiace

· platný cestovný pas alebo
· platný občiansky preukaz

Občania SR môžu vstupovať na územie BR buď s platným cestovným pasom alebo platným občianskym preukazom. Odporúčame, aby platnosť cestovného dokladu bola o 3 mesiace dlhšia ako predpokladaný termín skončenia pobytu v Bulharsku, minimálne však musí pokrývať plánovanú dĺžku pobytu vrátane cesty.
Občan SR mladší ako 5 rokov smie vstúpiť na územie BR bez vlastného cestovného pasu, ak cestuje s rodičom, v ktorého cestovnom pase je zapísaný, a to aj vtedy, ak cestovný doklad rodiča nie je opatrený fotografiou dieťaťa. Deti do 5 rokov musia opustiť krajinu v sprievode rodiča, v ktorého cestovnom pase sú zapísané.
Občianske preukazy na cestu do Bulharska je možné použiť pokiaľ sa tranzit neuskutočňuje cez územie Srbska, tzn. pri leteckej doprave do Bulharska alebo na tranzit po zemi cez Maďarsko a Rumunsko. Srbsko (ako nečlenský štát EÚ) na vstup a tranzit cez svoje územie OP neuznáva.
Poznámka: Prípadnú stratu alebo odcudzenie cestovného dokladu počas pobytu v Bulharsku (ak nemáte so sebou iný cestovný doklad) nahláste na najbližšom policajnom útvare a následne na Veľvyslanectve SR v Sofii, ktoré Vám vydá náhradný cestovný preukaz na návrat do SR.

Hraničná kontrola
Od vstupu Bulharska do EÚ sa uplatňuje minimálna hraničná kontrola vo vzťahu k občanom EÚ. Občanom EÚ sa nedávajú vstupné ani výstupné pečiatky do pasov. Nevyžaduje sa preukázanie dostatočného množstva finančných prostriedkov na krátkodobý pobyt a zrušila sa tiež povinnosť adresnej registrácie do 5 dní po vstupe.
Od roku 2007 je uplatňovaná spoločná hraničná kontrola na rumunsko-bulharských hraničných priechodoch (Ruse - most cez Dunaj, Silistra, Kardam a Durankulak). Posilnená je hraničná kontrola na vonkajšej hranici EÚ (hranica s Tureckom, Macedónskom, Srbskom, ako aj čiernomorská hranica – prístaviská Burgas, Varna a Balčik). Na vonkajšej hranici sa postupne zavádza systém „elektronického fišu“ (platba príslušných poplatkov pri jednom okienku). Príslušníci hraničnej polície nie sú oprávnení prijímať finančné prostriedky alebo vecné predmety od osôb prechádzajúcich štátnou hranicou (signály o prípadnej korupcii je možné anonymne podať na riaditeľstve hraničnej polície, tel. +359 2 9831 865, e-mail: nsgp@mzv.bg).
Dovoz a vývoz všetkých druhov narkotík a substancií je zakázaný. Dovoz zbraní, výbušnín a streliva do krajiny nie je povolený s výnimkou držiteľov zbrojných sprievodných listov. Vývoz predmetov umeleckej, historickej a kultúrnej hodnoty mimo krajiny podlieha povoleniu ministerstva kultúry. Limity voľne dovážených a vyvážaných predmetov a finančných prostriedkov sú bližšie uvedené v časti colné a devízové predpisy.

Bulharské hraničné priechody sú prepojené technikou so zoznamom nežiadúcich osôb. Podľa platnej legislatívy vstup a právo na pobyt v BR možno odoprieť občanovi EÚ len ak existuje dôvodné podozrenie, že by bol hrozbou pre bezpečnosť štátu, udržanie verejného poriadku alebo ochranu zdravia. Štátnu hranicu je možné prekračovať len s povolením príslušných orgánov a na miestach na to určených - hraničné priechody.

Zoznam hraničných priechodov
· Bulharsko-srbská hranica: hraničné priechody Bregovo, Vrashka Chuka, Kalotina, Strezimirovci, Oltomanci;
· Bulharsko-macedónska hranica: hraničné priechody Gjueshevo, Stanke Lisichkovo, Zlatarevo;
· Bulharsko-turecká hranica: hraničné priechody Malko Tarnovo, Lessovo, Kapitan Andreevo;
· Bulharsko-grécka hranica: hraničné priechody Kulata, Ilinden, Kapitan Petko Voivoda;
· Bulharsko-rumunská hranica: hraničné priechody Vidin - trajekt, Orjachovo - trajekt, Russe - most cez rieku Dunaj, Silistra, Kardam, Durankulak;
· riečne prístavy: hraničné priechody Vidin, Lom, Nikopol, Svistov, Russe, Tutrakan, Silistra
· morské prístavy: hraničné priechody Balchik, Varna, Burgas, Tzarevo;
· letiská: hraničné priechody letisko Sofia, letisko Plovdiv, letisko Gorna Orjahovitza, letisko Varna, letisko Burgas.

 

Letecká doprava
Na bulharských letiskách sa plne uplatňujú všetky sprísnené bezpečnostné opatrenia podobne ako na ostatných európskych letiskách. Na palube lietadiel nie je povolené prevážať zbrane, strelivo, ostré predmety, výbušniny a horľaviny. Tekutiny sú výnimočne povolené na palubu len deťom do 2 rokov a chorým osobám (1000 ml v balení po 100 ml).

Cesta motorovým vozidlom
Od vodičov motorových vozidiel vstupujúcich a prechádzajúcich cez Bulharsko sa vyžaduje:
· vodičský preukaz
vodičské preukazy vydané členským štátom EÚ/EHP sú platné v Bulharsku
· technický preukaz (osvedčenie o evidencii vozidla)
· povinné zmluvné poistenie vozidla (zelená karta)
odporúčame mať uzatvorené aj havarijné poistenie vozidla
· v prípade zapožičaného alebo služobného vozidla aj notársky overená plná moc majiteľa vozidla

Cestné nálepky v BR
Používanie cestnej siete, diaľnic a odpočívadiel v BR je platené. Vyberanie poplatkov na hraničných priechodoch pri vstupe do krajiny bolo nahradené systémom zakúpenia cestných nálepiek (tzv. vinetky). Platný sadzobník na rok 2008 určuje výšku poplatkov za cestné známky pre jednotlivé kategórie dopravných prostriedkov nasledovne:
· kategória osobných automobilov a dopravných prostriedkov k preprave cestujúcich do 8 miest na sedenie: cena ročnej známky je 34 EUR (67 BGN), mesačnej 13 EUR (25 BGN) a týždennej 5 EUR (10 BGN);
· kategória dopravných prostriedkov k preprave cestujúcich s viac ako 8 miestami na sedenie (autobusy) a nákladných automobilov s dvoma nápravami: cena ročnej známky je 281 EUR (550 BGN), mesačnej 49 EUR (95 BGN), týždennej 18 EUR (35 BGN) a jednodňovej 7 EUR (13 BGN);
· kategória ťažkých nákladných automobilov a kamiónov s viac ako dvoma nápravami: cena ročnej známky je 537 EUR (1050 BGN), mesačnej 88 EUR (173 BGN), týždennej 31 EUR (61 BGN) a jednodňovej 7 EUR (13 BGN).

Zakúpenie cestných známok je možné na hraničných priechodoch, benzínových čerpadlách alebo pobočkách bulharskej pošty. Jednodňová nálepka je platná v deň, ktorý je na nej vyznačený. Známka má dve časti a ochranné prvky proti falšovaniu. Nalepí sa na pravú dolnú časť predného skla a druhú časť si vodič uschová pre prípad kontroly alebo zničenia samolepiacej časti známky. Úseky ciest, ktoré sú spoplatnené sú spravidla označené značkou “vineta”. Okrem iného sú to tieto komunikácie:
· štátna hranica so Srbskom – Sofia – Plovdiv – Svilengrad – štátna hranica
s Tureckom;
· Sofia – Botevgrad – Šumen – Devnja – Varna (diaľnica Chemus);
· Plovdiv – Svilengrad – Jambol – Burgas (diaľnica Trakija);
· Varna – Burgas (pobrežie Čierneho mora).

Poplatky za použitie mostu cez Dunaj (hraničný priechod Ruse-Giurgiu):
· motocykle 6 BGN
· osobné automobily 16 BGN
· ľahké nákladné automobily do 5 ton 29 BGN
· autobusy a automobily od 5 do 15 ton 68 BGN
· ťažké nákladné automobily nad 16 ton 102 BGN
Poplatky za trajekt cez Dunaj (hraničné priechody Vidin-Kalafat a Oriahovo-Bechet):
· osoba/cestujúci 4 USD alebo 3 EUR
· osobný automobil 22 USD alebo 17 EUR
· mikrobus 42 USD alebo 35 EUR
· autobus alebo nákladné auto 55 USD alebo 45 EUR
· kamión s prívesom 95 USA alebo 80 EUR

Ďalšie informácie pre motoristov
V júli 2007 bola v Bulharsku prijatá novela zákona o premávke na pozemných komunikáciách, ktorá harmonizuje pravidlá cestnej premávky s pravidlami platnými v EÚ a zásadne sprísňuje postihy za ich porušenie. Zo všeobecných pravidiel a najdôležitejších zmien zákona vyberáme:
· používanie bezpečnostných pásov za jazdy je povinné bez ohľadu na miesto sedenia v automobile, v obývaných i neobývaných oblastiach, výnimky platia len pre tehotné ženy a postihnutých ľudí, ktorých fyzický stav neumožňuje použiť pás;
· používanie mobilných telefónov počas jazdy je zakázané (okrem hands free);
· jazda po požití alkoholických nápojov a iných omamných látok je zakázaná;
· deti do 36 kg musia byť zabezpečené okrem bezpečnostného pásu aj detskou sedačkou;
· deti vo veku do 12 rokov a deti, ktorých výška neprevyšuje 150 cm, nesmú sedieť na prednom sedadle spolujazdca;
· povinná výbava motorového vozidla musí obsahovať výstražný trojuholník, lekárničku, hasiaci prístroj a signalizačnú vestu.

Povolená rýchlosť (km/h): obec/mimo obce/diaľnica
motocykel 50 / 80 / 100
osobný automobil 50 / 90 / 120
autobus, kamión 50 / 80 / 100
ťahače s vlečkou 50 / 70 / 100

Sprísnili sa pokuty a sankcie za nedodržanie povolenej rýchlosti v obci i mimo obce. Okrem toho je polícia oprávnená zadržať vodičský preukaz aj občanovi EÚ. Postihy za prekročenie povolenej rýchlosti:
do 10 km/h - 10 BGN
do 20 km/h - 30 BGN
do 30 km/h - 100 BGN
do 40 km/h - 150 BGN a odňatie VP na 1 mesiac
do 50 km/h - 200 BGN a odňatie VP na 2 mesiace
nad 51 km/h - 250 BGN a odňatie VP na 3 mesiace

Vedenie motorového vozidla s koncentráciou alkoholu v krvi nad 1,2 promile je v Bulharsku kvalifikované ako trestný čin s trestnou sadzbou do 1 roka odňatia slobody (§ 343b ods. 1 Trestného zákona BR) - vzťahuje sa tiež na občanov EÚ!
Okrem toho vedenie motorového vozidla s hladinou alkoholu v krvi od 0,5 do 1,2 promile podlieha sankcii odňatia vodičského preukazu na obdobie 2 - 12 mesiacov, pri opakovanom porušení na dobu 1 - 3 rokov (+ vysoké pokuty). Každému vodičovi, ktorý sa odmietne podrobiť skúške na alkohol alebo inú omamnú látku v tele sa odníme vodičský preukaz na 12 - 18 mesiacov a vyrubí pokuta od 500 - 1000 BGN.

Veľvyslanectvo SR v Sofii v tejto súvislosti upozorňuje, že zaznamenalo viacero prípadov odňatia vodičských preukazov občanom SR. Tieto sú po uplynutí času zadržania vrátené prostredníctvom veľvyslanectva dopravným inšpektorátom v SR.

Cestovanie s domácimi zvieratami: je možné, pokiaľ zviera má pas obsahujúci potrebné vakcinácie proti besnote. 

 

mzv.sk